1 00:00:09,052 --> 00:00:13,578 Ahora este taxi es joven Acabado tan limitado, por supuesto. Pero todavía tiene una buena profundidad. 2 00:00:13,665 --> 00:00:16,668 Puedo saborear la cereza, un poco de jengibre. 3 00:00:16,755 --> 00:00:18,888 Ciruelas y cassis. 4 00:00:18,975 --> 00:00:22,109 y una pista de chocolate amargo. Hermoso. 5 00:00:22,196 --> 00:00:24,763 En otros cinco años, va a ser un vino excepcional. 6 00:00:24,850 --> 00:00:27,070 Sí. bruce es un mago con mis uvas. 7 00:00:27,157 --> 00:00:30,465 Por supuesto, me convenció. hundir una menta en el viñedo sólo en los últimos dos años. 8 00:00:30,552 --> 00:00:33,207 [Se aclara la garganta] Pero... dinero bien gastado. 9 00:00:33,294 --> 00:00:35,731 Vas a hacer Virginia la próxima California, Sean. 10 00:00:35,818 --> 00:00:38,995 Doctor, espere hasta pruebas el '97. 11 00:00:39,082 --> 00:00:42,129 Tiene que ser el mejor año que hemos tenido alguna vez en Bedford Creek. ¿No crees, Bruce? 12 00:00:42,216 --> 00:00:46,350 -Perfecto equilibrio de sol. y lluvia, caliza y grava. -Gracias. 13 00:00:46,437 --> 00:00:48,396 fue un año uno sueña. [Mujer] Gracias. 14 00:00:48,483 --> 00:00:52,269 Ahora, algo de sedimento es normal, Especialmente en un vino tan grande. 15 00:00:52,356 --> 00:00:54,576 - Saludo. - [Hombre] Saludos. 16 00:00:56,491 --> 00:00:58,058 - ¡Oh! - [Escupe] 17 00:00:59,798 --> 00:01:02,279 - ¿Qué diablos está pasando? ¿Bruce? - No lo sé, señor. 18 00:01:02,366 --> 00:01:05,848 - Hay algo en mi vaso. -Ah. 19 00:01:09,373 --> 00:01:12,811 Dios mío, eso es un dedo humano. 20 00:01:12,898 --> 00:01:14,987 - [Todos gruñen] - [Gritos] 21 00:01:17,164 --> 00:01:19,818 Es bastante simple. Lo que sea que diga el agente Booth, 22 00:01:19,905 --> 00:01:23,735 respondes con cualquier palabra o una frase te viene a la cabeza, y viceversa. 23 00:01:23,822 --> 00:01:27,043 Eso es ridículo. no puedo responder adecuadamente sin pensarlo detenidamente. 24 00:01:27,130 --> 00:01:29,089 Uh, ¿no podemos simplemente ¿Convertirlo en un juego de beber? 25 00:01:29,176 --> 00:01:32,788 No. Este es un valioso herramienta psicológica, Agente Booth. 26 00:01:32,875 --> 00:01:36,357 Cuando respondes visceralmente, podemos llegar a la raíz de tus problemas emocionales... 27 00:01:36,444 --> 00:01:38,794 y descubre lo que une ustedes dos juntos como socios. 28 00:01:38,881 --> 00:01:41,492 - Donuts. - ¿Perdón? 29 00:01:41,579 --> 00:01:43,581 Donas. Donuts glaseados. Puedo verlos allí mismo. 30 00:01:43,668 --> 00:01:45,583 Porque no desayunaste. Tienes hambre. 31 00:01:45,670 --> 00:01:47,629 Me muero de hambre. Sí. 32 00:01:47,716 --> 00:01:49,500 No, eso no es la respuesta adecuada. 33 00:01:49,587 --> 00:01:51,937 Por supuesto que lo es. estoy explicando por qué dijo "donas". 34 00:01:52,024 --> 00:01:56,551 El objetivo del ejercicio no es para explicar pero para responder, ¿vale? Los niños pueden hacer esto. 35 00:01:56,638 --> 00:01:58,988 Porque es infantil. 36 00:01:59,075 --> 00:02:01,730 - ¿Podemos intentarlo, por favor? - Está bien. Está bien, está bien. 37 00:02:01,817 --> 00:02:03,819 Aquí vamos. ¿Estás listo? [Exhala] 38 00:02:05,560 --> 00:02:07,301 Hambre. 39 00:02:07,388 --> 00:02:09,129 - Sexo. - Vaya. 40 00:02:09,216 --> 00:02:10,652 - Caballo. - Vaquero. 41 00:02:10,739 --> 00:02:12,088 - Niño. - Bebé. 42 00:02:12,175 --> 00:02:14,525 - Puesto. - ¿Qué? ¿Qué haces? ¿Crees que soy un bebé? 43 00:02:14,612 --> 00:02:16,658 - Eres padre. - Oh. Madre. 44 00:02:16,745 --> 00:02:18,616 - Nacimiento. - Feliz. 45 00:02:18,703 --> 00:02:20,662 - Esperma. - ¿Esperma? ¿No se está volviendo esto un poco raro? 46 00:02:20,749 --> 00:02:23,621 - No. Sigue adelante. - Bueno. Huevo. 47 00:02:23,708 --> 00:02:26,233 - Quiero un bebé. - ¡Vaya! 48 00:02:26,320 --> 00:02:28,104 - Caballo. - Esperar. Vaya, vaya. Espera un minuto. 49 00:02:28,191 --> 00:02:30,541 - Sí. Podemos detenernos aquí. - De hecho encontré eso bastante interesante. 50 00:02:30,628 --> 00:02:32,717 tu quieres ¿tener un bebé? Sí, lo tengo. 51 00:02:32,804 --> 00:02:34,850 Yo solo-- Me acabo de dar cuenta. 52 00:02:34,937 --> 00:02:37,548 Debería tener una descendencia. Es... egoísta de mi parte no hacerlo. 53 00:02:37,635 --> 00:02:39,811 - ¿Egoísta? - Sí. 54 00:02:39,898 --> 00:02:42,292 ¿No necesitas un-- ya sabes, chico para-- 55 00:02:42,379 --> 00:02:46,514 Sólo esperma. tu serias un muy buen donante potencialmente. 56 00:02:46,601 --> 00:02:49,081 - ¿A mí? - Pero necesitarías para ser probado, por supuesto. 57 00:02:49,169 --> 00:02:53,216 [ Suena el teléfono celular ] 58 00:02:53,303 --> 00:02:55,610 ¿Qué? ¿Pasa algo mal? Sí, ¿vale? 59 00:02:55,697 --> 00:02:58,439 No solo das vueltas pidiendo el esperma de la gente. 60 00:02:58,526 --> 00:03:01,790 ¿Sí? No, no lo estaba hablando contigo. Uh-- Correcto. 61 00:03:01,877 --> 00:03:03,922 - Sí, está bien. Estamos en camino. Tenemos un caso. - Bueno. 62 00:03:04,009 --> 00:03:06,273 Eh, espera. Quizás deberíamos discutir esto. 63 00:03:06,360 --> 00:03:09,363 No estoy en conflicto, si eso es así. lo que te preocupa. He tomado una decisión razonable. 64 00:03:09,450 --> 00:03:11,539 En dos segundos, por algún juego estúpido. 65 00:03:11,626 --> 00:03:14,672 Este es un estudio bien investigado técnica terapéutica, Cabina del agente. 66 00:03:14,759 --> 00:03:17,545 ¿Ah, de verdad? Esto sucede todo el tiempo, ¿Pacientes que piden esperma? 67 00:03:17,632 --> 00:03:20,591 Y-- No. Bueno, no esto específicamente, 68 00:03:20,678 --> 00:03:22,767 por eso pienso es necesario un poco de discusión. 69 00:03:22,854 --> 00:03:25,117 ¿Quieres ir? ¿No tenemos un caso? Sí, tienes razón. 70 00:03:25,205 --> 00:03:27,163 Tenemos que irnos. Está bien. ¡Todo esto es culpa tuya! 71 00:03:27,250 --> 00:03:28,643 Bueno. lo se Esto fue sorprendente, pero-- 72 00:03:31,298 --> 00:03:33,082 [Brennan] tu eres el indicado que siempre está promocionando la paternidad, 73 00:03:33,169 --> 00:03:35,519 implicando que mi vida no está completo porque no tengo un hijo. 74 00:03:35,606 --> 00:03:37,565 [ Puesto ] Lo sé, pero esto es algo repentino. 75 00:03:37,652 --> 00:03:40,437 Bueno, tal vez No quieres ayudarme. Por supuesto que sí. 76 00:03:40,524 --> 00:03:42,657 - ¿Entonces lo harás? - Lo pensaré. 77 00:03:42,744 --> 00:03:45,573 No entiendo. Es una petición sencilla. estoy seguro te dedicas a masturbarte-- 78 00:03:45,660 --> 00:03:47,662 ¡Vaya, vaya! Caballo. 79 00:03:47,749 --> 00:03:49,838 Suficiente, está bien. Hablaremos de ello más tarde. 80 00:03:49,925 --> 00:03:52,536 no estoy preguntando por ti estar involucrado. Todo lo que quiero es tu esperma. 81 00:03:52,623 --> 00:03:54,756 [Risas] Esa es buena. 82 00:03:54,843 --> 00:03:57,454 "Todo lo que quiero es tu esperma". 83 00:03:57,541 --> 00:04:00,849 - nunca escuché ese chiste de antes. - No entiendo. 84 00:04:00,936 --> 00:04:04,069 Sí, está bien. Está bien. Sólo cierra la boca y apúntanos el cuerpo, ¿vale? 85 00:04:04,156 --> 00:04:06,333 - El barril está por aquí. - [Graznidos del walkie-talkie] 86 00:04:06,420 --> 00:04:10,162 [Parloteo] 87 00:04:10,250 --> 00:04:14,166 - ¡Vaya! - El Dr. Granger dijo que era un hueso humano, pero-- [Se burla] 88 00:04:14,254 --> 00:04:17,387 Eso es imposible. ¿Quizás sea un animal, una rata? Eso podría pasar, ¿verdad? 89 00:04:17,474 --> 00:04:19,781 - ¿Y tú lo eres? - Sean Mortenson. 90 00:04:19,868 --> 00:04:22,958 Esta es mi bodega, y este es Bruce Hanover, mi "viticultor". 91 00:04:23,045 --> 00:04:28,659 - Los restos son humanos. - El barril ha sido sellado. desde 1997. Lo hice yo mismo. 92 00:04:28,746 --> 00:04:31,227 El sello debe haberse roto cuando el cuerpo fue arrojado aquí. 93 00:04:31,314 --> 00:04:34,143 Exposición al aire convirtió el vino en vinagre. 94 00:04:34,230 --> 00:04:37,320 - Parece un pitufo morado. - El hueso pélvico indica un varón. 95 00:04:37,407 --> 00:04:40,018 Como un pitufo de goma violeta. 96 00:04:40,105 --> 00:04:43,805 Los huesos en vinagre pierden calcio y se volverá gelatinoso dentro de tres días. 97 00:04:43,892 --> 00:04:46,111 Eso es realmente genial. 98 00:04:46,198 --> 00:04:49,289 Este barril está lleno de escombros, Tejidos y órganos en descomposición. 99 00:04:49,376 --> 00:04:51,682 todo tiene que Vuelve al laboratorio. 100 00:04:53,945 --> 00:04:57,122 Oh. ¡No! [ Chistes ] 101 00:04:57,209 --> 00:04:59,821 - [Clics del obturador de la cámara] - Oh, Dios. 102 00:05:03,825 --> 00:05:06,088 [ Silbatos ] 103 00:05:44,213 --> 00:05:46,215 [ Saroyan ] Licuefacción sugiere que ha estado allí al menos ocho meses. 104 00:05:46,302 --> 00:05:48,260 [Brennan] Escápula, clavícula. 105 00:05:48,348 --> 00:05:50,567 [Saroyan] Glóbulo graso. 106 00:05:50,654 --> 00:05:53,918 todos somos simplemente a un paso de disolverse en el cieno primordial. 107 00:05:54,005 --> 00:05:57,182 Manubrio, ilio. 108 00:05:57,269 --> 00:05:59,794 - [Saroyan] Materia cerebral renderizada. - Tenemos un calcetín, un cinturón. 109 00:05:59,881 --> 00:06:03,580 Molar, incisivo lateral y... canino. 110 00:06:03,667 --> 00:06:06,844 [Saroyan] Y... esto es simplemente bueno. 111 00:06:06,931 --> 00:06:09,891 Bueno. tengo un ojal, tres monedas de cinco centavos... 112 00:06:09,978 --> 00:06:12,459 y estoy adivinando un beso de chocolate. 113 00:06:12,546 --> 00:06:14,635 ¡Bingo! 114 00:06:14,722 --> 00:06:16,811 Un trozo de hígado. Suficiente para un examen toxicológico. 115 00:06:16,898 --> 00:06:19,466 Supongo que encontrarás un alto contenido de alcohol. 116 00:06:19,553 --> 00:06:22,556 Tibia. he decidido tener un bebe 117 00:06:23,774 --> 00:06:25,254 Capítulo. 118 00:06:27,299 --> 00:06:30,825 Esperar. Bebé, ¿como un pequeño humano? 119 00:06:30,912 --> 00:06:33,436 Sí. sé que he tenido sin interés en el pasado, 120 00:06:33,523 --> 00:06:36,831 pero tú tampoco, y tú parece encontrar la paternidad muy gratificante. 121 00:06:36,918 --> 00:06:40,312 Ah, sí, lo hago. 122 00:06:40,400 --> 00:06:43,490 Y mencionaste esto ahora... ¿por qué? 123 00:06:43,577 --> 00:06:45,666 Bueno, yo quería para avisarte. 124 00:06:45,753 --> 00:06:47,624 necesitaré algo de tiempo libre cuando llegue el bebe. 125 00:06:47,711 --> 00:06:49,931 Unas seis semanas, imagino. 126 00:06:50,018 --> 00:06:53,935 la tinción hace que sea muy difícil de ver cualquier anomalía en los huesos. 127 00:06:54,022 --> 00:06:56,633 ¿Hay un padre? 128 00:06:56,720 --> 00:07:00,376 - Bueno, me gustaría usar El esperma de Booth. - ¿Puesto? ¿Qué sabes? 129 00:07:00,463 --> 00:07:04,380 Si Booth no funciona, Dono mi esperma mensualmente. 130 00:07:04,467 --> 00:07:07,688 tengo un coeficiente intelectual alto, Excelente genética y motilidad. 131 00:07:07,775 --> 00:07:10,778 Sin equipaje emocional. Soy una especie de partido. 132 00:07:10,865 --> 00:07:13,215 - Bueno. Abajo, muchacho. - ¿No lo estábamos? investigando una muerte? 133 00:07:13,302 --> 00:07:15,478 [Riéndose] Dios mío. 134 00:07:15,565 --> 00:07:17,654 Dra. Brennan quiere tener un bebe. 135 00:07:17,741 --> 00:07:20,265 Le ofrecí mi esperma, pero ella inclinándose más hacia el Agente Booth. 136 00:07:20,352 --> 00:07:22,398 [Se burla] Estás bromeando, ¿verdad? 137 00:07:22,485 --> 00:07:25,445 Booth y yo lo discutimos. en la oficina de Sweets. Lo está pensando ahora. 138 00:07:25,532 --> 00:07:29,753 Aunque no entiendo por qué él sería protector de su semen. 139 00:07:29,840 --> 00:07:33,583 hay seis cavidades espaciadas uniformemente... 140 00:07:33,670 --> 00:07:36,020 a lo largo de los lados del frontal y huesos parietales. 141 00:07:36,107 --> 00:07:37,761 Esperar. Dameme ese ojal que encontraste. 142 00:07:39,371 --> 00:07:41,243 - ¿Oh? - [Susurros] Ojal. 143 00:07:41,330 --> 00:07:43,463 El ojal. Sí. Bien. Mmmm. 144 00:07:43,550 --> 00:07:45,595 Ahí tienes. 145 00:07:45,682 --> 00:07:48,903 [Brennan] Gracias. 146 00:07:48,990 --> 00:07:51,688 Puedo conseguirte mis pequeños nadadores. con un ahorro sustancial. 147 00:07:51,775 --> 00:07:53,951 Eh, pescador, Solo saca, por favor. Claro. 148 00:07:57,999 --> 00:08:00,828 Tenía un implante craneofacial. 149 00:08:00,915 --> 00:08:05,049 La forma en que están espaciados están posicionados para asegurar un postizo protésico. 150 00:08:05,136 --> 00:08:07,922 - Esos no son muy comunes. - Me esforzaré por alcanzar la alfombra. 151 00:08:08,009 --> 00:08:10,577 Si hay personas desaparecidas informe sobre la víctima, 152 00:08:10,664 --> 00:08:13,405 definitivamente mencionaría un postizo quirúrgico. 153 00:08:13,493 --> 00:08:18,062 También puedes reemplazar los dientes. y la mandíbula y confirmar con dentistas. 154 00:08:18,149 --> 00:08:20,717 Bren-- 155 00:08:22,502 --> 00:08:25,330 - Hemos oído bien, ¿no? - Bebé. 156 00:08:25,417 --> 00:08:28,986 - [ Se burla ] Sí. - Con stand. 157 00:08:37,821 --> 00:08:39,867 ¿Brennan? 158 00:08:39,954 --> 00:08:41,869 hay una fractura en el cigomático, 159 00:08:41,956 --> 00:08:43,914 probablemente de un golpe en la cara. 160 00:08:44,001 --> 00:08:46,961 El tipo está encurtido, cariño. Él puede esperar. 161 00:08:47,048 --> 00:08:49,137 No puedes simplemente anunciar vas a tener un bebe y alejarse. 162 00:08:49,224 --> 00:08:51,269 15.000 bebés nacen cada hora. 163 00:08:51,356 --> 00:08:54,185 no es todo Qué excepcional, Ángela. 164 00:08:54,272 --> 00:08:56,492 Brennan, esto es una locura. 165 00:08:56,579 --> 00:09:01,323 ¿Por qué? Estoy dotado intelectualmente, financieramente seguro. 166 00:09:01,410 --> 00:09:04,369 Estadísticamente, podría esperar tener un niño excepcional. 167 00:09:04,456 --> 00:09:06,807 Bien, sí, absolutamente. 168 00:09:06,894 --> 00:09:09,070 Pero sabes cómo esto se supone que funciona, ¿verdad? 169 00:09:10,332 --> 00:09:12,421 Se desnudan juntos 170 00:09:12,508 --> 00:09:14,554 os devoráis unos a otros en un frenesí apasionado. 171 00:09:14,641 --> 00:09:17,644 Booth pensaría que eso crear un vínculo emocional entre nosotros. 172 00:09:17,731 --> 00:09:21,778 - Por supuesto, eso es ridículo. - Sabía que lo entenderías. 173 00:09:21,865 --> 00:09:26,087 Entonces, ¿por qué utilizar Booth? ¿Por qué no usas Fisher? ¿Y su esperma en descuento? 174 00:09:26,174 --> 00:09:30,308 No. Booth tiene una mandíbula más grande. y un cigomático más prominente que Fisher, 175 00:09:30,395 --> 00:09:35,444 así como una más pronunciada relación entre el ancho de sus clavículas y sus ilia. 176 00:09:35,531 --> 00:09:38,360 Entonces es porque El stand está caliente. 177 00:09:38,447 --> 00:09:40,754 Ahora estamos llegando a alguna parte. 178 00:09:40,841 --> 00:09:45,323 Estadísticamente gente atractiva. tienen más éxito. 179 00:09:45,410 --> 00:09:47,587 solo estoy pensando de la niña, Ángela. 180 00:09:47,674 --> 00:09:51,025 - Entonces haz esto bien, cariño. - Soy. 181 00:09:51,112 --> 00:09:54,898 Los vínculos emocionales son efímeros y poco confiable. 182 00:09:54,985 --> 00:09:58,206 Mírate a ti y a Hodgins, tú y Roxie, 183 00:09:58,293 --> 00:10:02,210 - Stand y Rebeca, Stand y cámara. - Brennan, yo-- 184 00:10:02,297 --> 00:10:06,518 Agradezco tu preocupación, pero he pensado esto a través de forma racional. 185 00:10:06,606 --> 00:10:09,521 esta fractura no ha sido completamente remodelado. 186 00:10:09,609 --> 00:10:14,004 ocurrió dentro de un mes de la muerte, posiblemente de un ataque. 187 00:10:20,097 --> 00:10:23,884 La víctima es Spencer Holt. desaparecido casi un año. Fue crítico de vinos. 188 00:10:23,971 --> 00:10:26,321 Aparentemente él podría destruir un viñedo con una reseña. 189 00:10:26,408 --> 00:10:28,366 Bueno. A todo el mundo le gusta un crítico muerto. 190 00:10:28,453 --> 00:10:30,630 Hay... vamos a tener muchos sospechosos. 191 00:10:30,717 --> 00:10:34,068 Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿Y por qué no lo hiciste? ¿Solo envías un correo electrónico? 192 00:10:34,155 --> 00:10:37,158 - Tú y Brennan, vas a tener un bebe? - Ella te lo dijo. 193 00:10:37,245 --> 00:10:39,769 Ella le dijo a todo el mundo. es probablemente en las noticias ahora. 194 00:10:39,856 --> 00:10:42,511 - Sólo estoy donando. - ¿Entonces lo decidiste? 195 00:10:42,598 --> 00:10:44,600 ¡No, no! Estoy decidiendo. I-N-G-- "ing." 196 00:10:44,687 --> 00:10:47,385 Te conozco, Seeley. Lo vas a hacer. 197 00:10:47,472 --> 00:10:50,214 quieres hacerlo sin realmente hacerlo, pero lo sigue haciendo... 198 00:10:50,301 --> 00:10:52,782 incluso si no lo eres... haciéndolo de la manera debería hacerse. 199 00:10:52,869 --> 00:10:55,567 Ella quiere un hijo. ¿Bueno? Eso la hará más agradable con la gente. 200 00:10:55,655 --> 00:10:58,048 - ¿Y qué hará por ti? - Obtendrá lo que quería. 201 00:10:58,135 --> 00:11:00,572 - ¿Un pedazo de ti? - Oh, mira esto. ¿Bueno? 202 00:11:00,660 --> 00:11:02,574 La esposa de Holt presentó para un reporte de Personas Desaparecidas. 203 00:11:02,662 --> 00:11:05,186 Ahora tengo que ir a decirle las malas noticias. 204 00:11:05,273 --> 00:11:06,491 Claro. ¿Ya terminaste? 205 00:11:06,578 --> 00:11:07,928 Sí. Gracias. 206 00:11:11,235 --> 00:11:12,889 [Exhala] 207 00:11:15,196 --> 00:11:17,415 [Ruedas chirriando] 208 00:11:17,502 --> 00:11:19,766 Entonces aparentemente La esposa de Holt estaba embarazada. cuando desapareció. 209 00:11:19,853 --> 00:11:23,726 entonces ella es ¿Criar al niño solo? Supongo que sí. 210 00:11:23,813 --> 00:11:25,859 Ya sabes, y nadie piensa. dos veces sobre eso. 211 00:11:25,946 --> 00:11:29,689 hay millones de mujeres solteras criando niños sanos y productivos. 212 00:11:29,776 --> 00:11:34,694 Había un doméstico informe de perturbación presentado un mes antes de su desaparición. 213 00:11:34,781 --> 00:11:38,698 Eh, ya sabes, si pasamos, uh, a través con esto y, mmm-- 214 00:11:38,785 --> 00:11:41,178 Estoy por aquí, y si tú... necesitas ayuda-- 215 00:11:41,265 --> 00:11:44,704 Bueno, tendré una niñera. Me lo imaginé. Pero ya sabes, si es su día libre-- 216 00:11:47,228 --> 00:11:50,100 no tienes fe ¿Que puedo hacerlo? ¿Qué? Yo no dije eso. 217 00:11:50,187 --> 00:11:53,103 Pero crees que estaría Una buena madre, ¿no? Sí, por supuesto. 218 00:11:53,190 --> 00:11:55,845 lo sé a veces no crees que soy empático, 219 00:11:55,932 --> 00:12:00,328 y puede ser dificil para mí a veces. 220 00:12:00,415 --> 00:12:04,854 Pero amaría a mi hijo, Cabina. Yo lo haría. 221 00:12:07,596 --> 00:12:10,077 Lo sé. Lo sé, Bones. 222 00:12:10,164 --> 00:12:12,644 Sé que la gente lo desaprueba. 223 00:12:12,732 --> 00:12:15,778 Si te sientes incómodo, Fisher vende su esperma mensualmente. 224 00:12:15,865 --> 00:12:17,954 Es muy inteligente y... ¿Fisher? ¡Ho-ho, no! 225 00:12:18,041 --> 00:12:20,130 tu no lo eres tener hijos de Fisher. 226 00:12:20,217 --> 00:12:22,742 Estarías dando a luz a la prole de Satanás, ¿vale? Lo haré. 227 00:12:22,829 --> 00:12:26,528 N-Sin compromiso. no te quiero sentir obligación alguna. 228 00:12:26,615 --> 00:12:28,660 Lo haré. No te preocupes por eso. ¿Bueno? 229 00:12:28,748 --> 00:12:30,793 Es tu hijo. Es totalmente tuyo. No me preocupa. 230 00:12:30,880 --> 00:12:32,534 Sólo digo que lo haré... Lo haré. 231 00:12:36,668 --> 00:12:39,759 Tienes esperanza, pero en mi corazón, Lo sé desde hace meses. 232 00:12:39,846 --> 00:12:42,326 ¿Qué pasó? Bueno, aún no lo sabemos. Todavía estamos investigando. 233 00:12:42,413 --> 00:12:46,287 - fue encontrado en la bodega Bedford Creek. - En Bedford Creek. 234 00:12:46,374 --> 00:12:48,855 ¿Has estado allí? yo soy la esposa de un crítico de vinos. 235 00:12:48,942 --> 00:12:52,119 Tuve que sentarme durante degustaciones en la mitad de los lugares en el país. 236 00:12:52,206 --> 00:12:54,251 Ni siquiera me gusta el vino. 237 00:12:54,338 --> 00:12:56,906 - [Bebé llorando] - Oh, Dios. Estoy todo cubierto. 238 00:12:56,993 --> 00:12:58,995 La atraparé. Huesos-- 239 00:12:59,082 --> 00:13:02,346 Spencer siempre me quiso rendirse mi negocio de carpintería-- 240 00:13:02,433 --> 00:13:04,784 dijo que olía a mancha, 241 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 arruinó el ramo cuando estaba probando vino. 242 00:13:06,698 --> 00:13:08,613 Huesos, ¿necesitas ayuda? 243 00:13:08,700 --> 00:13:10,659 [El llanto continúa] No, no. Estoy bien. 244 00:13:10,746 --> 00:13:14,271 Tienes que ayudar con el... Ah. Oye, oye. 245 00:13:14,358 --> 00:13:18,754 Caray. Te gusta la desorientación espacial. ¿no? Sí, lo haces. 246 00:13:18,841 --> 00:13:22,497 A ella le gustas. Todo lo que Spencer podría alguna vez hablar acerca de tener una niña. 247 00:13:24,020 --> 00:13:26,936 Habría sido un buen padre. 248 00:13:27,023 --> 00:13:28,938 Mmm. Mmm.[Bebé quejándose] 249 00:13:31,071 --> 00:13:36,163 Su marido también expuso una fractura facial que no había sido completamente remodelado. 250 00:13:36,250 --> 00:13:39,644 Sí. Intentó romper una pelea en la exposición del vino. 251 00:13:39,731 --> 00:13:42,038 Mortenson iba tras Carlos Dunwood. 252 00:13:42,125 --> 00:13:45,302 - ¿Mortenson de Bedford Creek? - Es un verdadero bastardo. 253 00:13:45,389 --> 00:13:47,783 el y tu marido no se llevaba bien. No. 254 00:13:47,870 --> 00:13:53,180 Mortenson lo amaba. Spencer le dio a su cabernet un 99. Nadie entiende eso. 255 00:13:53,267 --> 00:13:55,747 Era Charlie Dunwood. Mortenson odiaba... 256 00:13:55,835 --> 00:13:57,706 porque charlie hizo un vino barato al lado... 257 00:13:57,793 --> 00:13:59,664 y él no se vendería a Mortenson. 258 00:13:59,751 --> 00:14:02,102 ¿Y viste esta pelea? No. 259 00:14:02,189 --> 00:14:04,844 Todos lo niegan, por supuesto. Pero Spencer me lo contó. 260 00:14:07,977 --> 00:14:11,894 - [Bebé quejándose] - Hubo un doméstico. informe de perturbación... 261 00:14:11,981 --> 00:14:14,897 presentado aproximadamente un mes antes de que su marido desapareciera. 262 00:14:14,984 --> 00:14:18,118 - ¿Puedes explicar eso? - Nuestro vecino nos escuchó discutir. 263 00:14:18,205 --> 00:14:20,555 Eso es todo. Llamó a la policía. 264 00:14:20,642 --> 00:14:24,254 El informe dice que fue más que una discusión, señora Holt. 265 00:14:24,341 --> 00:14:28,084 Tiré algunos platos pero no en Spencer. 266 00:14:28,171 --> 00:14:30,870 fue solo las hormonas del embarazo, ¿sabes? 267 00:14:30,957 --> 00:14:33,350 Nunca lastimaría a Spencer. 268 00:14:40,792 --> 00:14:42,925 [Brennan] tu no crees ¿La esposa de la víctima? 269 00:14:43,012 --> 00:14:46,059 Sólo creo que deberíamos comprobar con este tipo Dunwood. Quizás tenga una historia diferente. 270 00:14:46,146 --> 00:14:49,192 ¿Qué pasa con el dueño? de Bedford Creek Winery? Mortenson es rico. 271 00:14:49,279 --> 00:14:51,499 Si él está involucrado, no queremos asustarlo... 272 00:14:51,586 --> 00:14:55,503 o simplemente va a contratar un ejército lleno de abogados por venir hacernos la vida miserable. 273 00:14:55,590 --> 00:14:58,419 ¿Quieres protección legal? 274 00:14:58,506 --> 00:15:01,117 ¿Qué? Con el niño, 275 00:15:01,204 --> 00:15:04,599 para que te sientas seguro que no voy a preguntar por dinero o apoyo. 276 00:15:04,686 --> 00:15:06,644 No. N-no necesito protección jurídica. 277 00:15:06,731 --> 00:15:08,951 Pero si tú lo haces, yo no. 278 00:15:09,038 --> 00:15:11,823 Bueno. he concertado una cita para ti en la clínica de fertilidad. 279 00:15:11,911 --> 00:15:17,220 Revisarán tu semen para motilidad, morfología, recuento de espermatozoides. 280 00:15:17,307 --> 00:15:19,788 ¡Vaya! Mis hijos saben nadar. 281 00:15:19,875 --> 00:15:22,051 ¿Está bien? tengo un hijo, ¿te acuerdas? 282 00:15:22,138 --> 00:15:24,314 Esto no es personal. 283 00:15:24,401 --> 00:15:27,709 Sería negligente si no mirara un análisis de su semen. 284 00:15:27,796 --> 00:15:29,885 Es un proceso muy simple. 285 00:15:29,972 --> 00:15:33,062 Simplemente vas a la clínica dar una muestra. Tarda cinco minutos. 286 00:15:33,149 --> 00:15:36,022 tienen pornografia Si necesitas estímulo, lo entiendo. 287 00:15:36,109 --> 00:15:37,849 Bueno. 288 00:15:40,026 --> 00:15:41,636 realmente te gustó sosteniendo a ese niño, ¿no? 289 00:15:42,942 --> 00:15:45,248 Sí. Mmm. 290 00:15:45,335 --> 00:15:47,468 He estado pensando en que emocionante será... 291 00:15:47,555 --> 00:15:50,558 exponer a mi propio hijo al reconocimiento temprano de patrones. 292 00:15:52,168 --> 00:15:55,041 Ya sabes, les gusta cantando y, eh, 293 00:15:55,128 --> 00:15:57,130 cuando haces caras graciosas hacia ellos también. 294 00:15:57,217 --> 00:16:00,611 Sí, por supuesto. Yo-yo haré un horario diverso. 295 00:16:11,274 --> 00:16:13,363 Cuando no contiene restos humanos, 296 00:16:13,450 --> 00:16:16,105 Arroyo Bedford Es una cabina excelente. 297 00:16:16,192 --> 00:16:19,630 Con mucho cuerpo. Es como un Shiraz australiano. 298 00:16:19,717 --> 00:16:22,024 Sólo bebo refrescos dietéticos. 299 00:16:22,111 --> 00:16:24,984 Espero que los conservantes puede agregar algo de estabilidad a mi vida. 300 00:16:25,071 --> 00:16:27,160 Hay una pequeña navaja de bolsillo... 301 00:16:29,031 --> 00:16:32,600 y algunos fragmentos de vidrio incrustado en la tela de su camisa. 302 00:16:32,687 --> 00:16:35,559 hay algo de raspado en la parte anterior de esta costilla. 303 00:16:35,646 --> 00:16:37,735 tengo una gubia en la tercera costilla... 304 00:16:37,822 --> 00:16:40,869 y uno aquí en el esternón. 305 00:16:40,956 --> 00:16:44,438 ¿Crees que fue apuñalado? No puedo decirlo. desde los bordes incisos... 306 00:16:44,525 --> 00:16:48,616 porque los huesos son blandos y completamente manchado por remojar en el vino. 307 00:16:48,703 --> 00:16:52,098 Hombre, apenas puedo entender manchas de vino en mi camisa, y mucho menos un esqueleto. 308 00:16:52,185 --> 00:16:55,057 pero tu camisa no está compuesto de calcio. 309 00:16:55,144 --> 00:16:56,928 Ay dios mío. 310 00:16:58,843 --> 00:17:01,063 Puedo limpiarlos. 311 00:17:01,150 --> 00:17:03,935 Esto es raro. Algo bueno está pasando. 312 00:17:04,023 --> 00:17:07,243 Respira hondo. Estoy seguro de que pasará. [Pitido] 313 00:17:07,330 --> 00:17:10,638 El peso aproximado de los huesos es de 12,43 kilogramos. 314 00:17:10,725 --> 00:17:14,033 voy a necesitar 781 cajas de limpiador de prótesis. 315 00:17:19,429 --> 00:17:22,519 Una pena lo de Holt. Era un buen tipo. 316 00:17:22,606 --> 00:17:24,869 Uno de los únicos críticos ¿Quién no bebió mi vino? 317 00:17:24,956 --> 00:17:27,959 Pero tu vino se vende por tres dólares la botella. 318 00:17:28,047 --> 00:17:31,137 Así es, sí. En botella o caja. Es una bebida buena y honesta. 319 00:17:31,224 --> 00:17:33,878 - Es bueno. - no lo sabía sabías algo sobre vino. 320 00:17:33,965 --> 00:17:35,750 Es algo bueno. Es como la cerveza del vino. 321 00:17:35,837 --> 00:17:37,795 Holt entendió eso. el sabia No estaba tratando de ser más. 322 00:17:37,882 --> 00:17:41,147 La esposa de Holt dijo que, um, 323 00:17:41,234 --> 00:17:45,020 tuvo que detener una pelea entre tú y mortenson de la bodega Bedford Creek. 324 00:17:46,282 --> 00:17:48,545 Sí. Sí. 325 00:17:48,632 --> 00:17:52,506 Fue en la exposición del vino, en el estacionamiento. Le dije a Holt que se mantuviera al margen. 326 00:17:52,593 --> 00:17:55,335 Empujé a Mortenson, ¿de acuerdo? El tipo estaba en mi cara. 327 00:17:55,422 --> 00:17:57,685 Holt se metió en el medio Justo cuando Mortenson estaba dando un golpe, 328 00:17:57,772 --> 00:18:00,035 así que recibió el golpe. 329 00:18:00,122 --> 00:18:04,344 - Mortenson se fue, simplemente lo dejé. - ¿A qué se debió la pelea? 330 00:18:04,431 --> 00:18:07,521 Mi viñedo está al lado del suyo. y el piensa Soy una vergüenza. 331 00:18:07,608 --> 00:18:10,611 Quiere comprarme. Él amenazó algunas demandas falsas. 332 00:18:10,698 --> 00:18:13,266 mi familia ha estado trabajando esos campos desde 1928. 333 00:18:13,353 --> 00:18:17,052 Esta es mi vida. Así que no tuviste ningún problema. ¿Con el señor Holt? 334 00:18:17,139 --> 00:18:20,447 Demonios, no. No. Ya sabes, si estuviera vivo, Le daría una palmadita en la espalda. 335 00:18:20,534 --> 00:18:22,666 ¿Para qué? 336 00:18:22,753 --> 00:18:24,799 para tomar ese bastardo mortenson bajando una clavija. 337 00:18:24,886 --> 00:18:27,367 Si, pero el ama Vino de Bedford Creek. Sí. 338 00:18:27,454 --> 00:18:30,761 Pero escuché que le encanta dormir. con la esposa de Mortenson aún más. 339 00:18:38,160 --> 00:18:40,771 ¿Es eso ¿Qué creo que es? 340 00:18:40,858 --> 00:18:44,079 ¿Estabas pensando? perborato de sodio y monopersulfato de potasio? 341 00:18:44,166 --> 00:18:46,560 En realidad, estaba pensando Los dientes de Nana Shirley. 342 00:18:46,647 --> 00:18:49,911 Más como 781 conjuntos de los dientes de Nana Shirley. 343 00:18:49,998 --> 00:18:51,826 [Hodgins] Fisher dice que esto eliminará la tinción de los huesos. 344 00:18:51,913 --> 00:18:53,915 Podría. Dije "podría". 345 00:18:54,002 --> 00:18:58,180 No hay más certeza que la muerte. y lo incomprensible enigma que es la vida. 346 00:18:58,267 --> 00:19:02,010 Fisher, ¿alguna vez has solo tomé un momento para olvidarte de ti mismo, 347 00:19:02,097 --> 00:19:04,055 Mira, como, Los tres chiflados. y simplemente reír? 348 00:19:04,143 --> 00:19:06,841 Sí. nunca encontré el humor en hombres adultos... 349 00:19:06,928 --> 00:19:10,279 dándose conmociones cerebrales unos a otros con equipo de construcción. 350 00:19:10,366 --> 00:19:12,542 Lo intenté. 351 00:19:12,629 --> 00:19:14,588 pantalla toxicológica sobre los restos del hígado no fue concluyente. 352 00:19:14,675 --> 00:19:16,938 Uh, el vinagre oscurecerá casi todo. 353 00:19:17,025 --> 00:19:20,724 Pero encontré algunos agentes inorgánicos mezclados con el tejido licuado-- 354 00:19:20,811 --> 00:19:22,813 podría ayudarnos a encontrar causa de la muerte. 355 00:19:22,900 --> 00:19:25,903 Creo que encontré heridas de arma blanca en las costillas y el esternón. 356 00:19:25,990 --> 00:19:28,297 sabremos más si podemos limpiar las manchas. 357 00:19:32,997 --> 00:19:35,174 [ Mujer ] Es bastante simple. Simplemente eyaculas en la copa. 358 00:19:36,610 --> 00:19:39,352 Allá vamos, Sr. Booth. 359 00:19:39,439 --> 00:19:41,615 Pareces un poco sonrojado. ¿Estás bien? 360 00:19:41,702 --> 00:19:43,921 Seguro. Sí, estoy bien. 361 00:19:44,008 --> 00:19:48,622 A veces los hombres pueden sentirse incómodos, conocer gente por ahí Sé lo que estás haciendo aquí. 362 00:19:48,709 --> 00:19:52,147 Gracias por eso. [Clics en lengua] Sabes qué hacer. 363 00:19:52,234 --> 00:19:54,715 [Risas] Estás bromeando. ¿bien? 364 00:19:54,802 --> 00:19:57,500 Bueno. hay revistas y vídeos si los necesitas. Mm-hmm. 365 00:19:57,587 --> 00:20:01,025 - Disfrutar. - [La puerta se cierra] 366 00:20:01,112 --> 00:20:03,202 [Exhala] 367 00:20:04,812 --> 00:20:07,467 - ¿Por qué estás aquí? ¿En el banco, Booth? - [Aullidos] 368 00:20:07,554 --> 00:20:10,687 Tienes un amigo doctor atractivo. Ve hacia ella y haz ¡Un depósito directo como un hombre! 369 00:20:11,732 --> 00:20:13,342 [ Gruñidos ] 370 00:20:16,258 --> 00:20:18,042 Eso es imposible. 371 00:20:18,129 --> 00:20:21,132 - Y sin embargo conversamos. - ¡Oh! 372 00:20:21,220 --> 00:20:24,092 Oh, mira. Un montón de porno. Delicioso. 373 00:20:24,179 --> 00:20:27,356 Échame un vistazo, Booth, ¿eh? Sólo un pequeño vistazo a un bobo, por favor? 374 00:20:29,053 --> 00:20:30,054 [TV apagada] 375 00:20:30,141 --> 00:20:32,622 [Exhala] 376 00:20:32,709 --> 00:20:36,409 ¿Cuál es tu problema? Estás amenazado por un lindo, bebe inofensivo? ¡Cultiva un conjunto! 377 00:20:38,019 --> 00:20:40,195 tu no la quieres tener a tu bebe, ¿no? 378 00:20:40,282 --> 00:20:42,415 Por supuesto que sí. Es solo-- 379 00:20:42,502 --> 00:20:45,853 quiero que tenga un bebe porque es lo que ella quiere. 380 00:20:45,940 --> 00:20:48,508 Y puedes simplemente alejarte como un canalla sin corazón... 381 00:20:48,595 --> 00:20:52,033 - mientras ella cambia de caca ¿Todo por ella sola? - ¡Es lo que ella quiere! 382 00:20:52,120 --> 00:20:53,774 [ Golpeando ] [ Mujer ] ¿Estás bien? ¿Ahí dentro, Sr. Booth? 383 00:20:53,861 --> 00:20:56,385 Sí. Estoy bien. 384 00:20:56,472 --> 00:20:59,301 Simplemente, eh, bien. Gracias. 385 00:20:59,388 --> 00:21:02,739 Escuchar. Sólo vete ahora, ¿vale? No necesito tu ayuda. 386 00:21:02,826 --> 00:21:04,698 Sabes, eres-- no eres un tipo mal parecido, 387 00:21:04,785 --> 00:21:06,787 y si solo mantén la mente abierta 388 00:21:06,874 --> 00:21:09,355 Volver a la tierra de los dibujos animados o de donde sea que vengas. ¡Dejar! 389 00:21:09,442 --> 00:21:11,879 ¿Seguro? Soy bueno en los juegos de simulación. 390 00:21:17,972 --> 00:21:19,756 Eso era imposible. 391 00:21:27,111 --> 00:21:29,026 [La puerta se abre] 392 00:21:29,113 --> 00:21:31,159 ¿Agente Booth? Dulces, oye. 393 00:21:31,246 --> 00:21:33,770 ¿Cómo estás? Estoy bien. Excelente. 394 00:21:33,857 --> 00:21:36,599 Resulta que, eh, el la víctima podría haber estado durmiendo con la esposa de Mortenson, ¿eh? 395 00:21:36,686 --> 00:21:38,514 Los celos... siempre son un buen motivo. 396 00:21:38,601 --> 00:21:42,518 Mmm. Sí, eso es bueno. Pero ahora mismo, Estoy más interesado... 397 00:21:42,605 --> 00:21:44,520 en si decidiste para inseminar a la Dra. Brennan. 398 00:21:44,607 --> 00:21:46,653 Dios. Ya sabes-- No lo digas así. 399 00:21:46,740 --> 00:21:48,785 Lo lamento. estoy interesado en si decidiste... 400 00:21:48,872 --> 00:21:51,701 para proporcionar tu semen para su fertilización. 401 00:21:51,788 --> 00:21:53,964 - Decirlo así es peor. - Bueno. 402 00:21:54,051 --> 00:21:56,793 - Podría decir "papá bebé". pero eso parece aún más-- - Voy a hacerlo. 403 00:21:56,880 --> 00:21:59,796 Je. ya he realizó el depósito. 404 00:21:59,883 --> 00:22:02,146 Así es. Aparentemente, Soy un dios. 405 00:22:02,233 --> 00:22:06,020 Así es. recuento de espermatozoides móviles, 28,8 millones. 406 00:22:06,107 --> 00:22:08,936 Podría empezar mi propio país. Bien entonces. 407 00:22:09,023 --> 00:22:11,591 Bueno, estoy seguro de que irás. a través de muchas emociones cambios debido a esto, 408 00:22:11,678 --> 00:22:13,375 Así que si necesitas hablar... 409 00:22:13,462 --> 00:22:16,204 Gracias. Pero, um, es su bebé. 410 00:22:16,291 --> 00:22:20,077 así que será su vida que está al revés, no el mío. 411 00:22:20,164 --> 00:22:21,775 Entonces no lo eres en absoluto ¿Estresado por esto? 412 00:22:21,862 --> 00:22:23,951 Dulces, soy un F.B.I. agente, Está bien, y un ex francotirador. 413 00:22:24,038 --> 00:22:25,996 esto no es una situación de vida o muerte. ¿Tú entiendes? 414 00:22:26,083 --> 00:22:28,695 Sí, claro. 415 00:22:28,782 --> 00:22:31,262 Bueno, si necesitas algo, Estoy disponible. 416 00:22:31,350 --> 00:22:34,091 No necesito nada, ¿vale? Sólo estoy haciendo lo que, ya sabes, 417 00:22:34,178 --> 00:22:36,659 alguien más lo haría en esta situación, ¿verdad? 418 00:22:38,966 --> 00:22:41,664 - [Exhala] - Uh... ¿Cómo qué? 419 00:22:44,537 --> 00:22:46,756 Yo solo-- 420 00:22:46,843 --> 00:22:50,891 Tengo un poco, ya sabes, uh, ansioso en la clínica. 421 00:22:50,978 --> 00:22:54,460 - Ansioso. - Ansioso. no lo entiendas todo encogedor conmigo. 422 00:22:54,547 --> 00:22:57,114 No, no. Eh, que tipo de los síntomas? escasez sin aliento, mareado? 423 00:22:57,201 --> 00:23:00,030 Es normal, ¿verdad? Absolutamente. 424 00:23:00,117 --> 00:23:04,252 A veces los donantes pueden sentir un apego emocional, incluso si No conocen al destinatario. 425 00:23:04,339 --> 00:23:06,428 Pero en este caso, ya que usted y la Dra. Brennan son... 426 00:23:06,515 --> 00:23:09,605 es normal ¿Imaginar cosas? Bueno, no elefantes rosas, pero... 427 00:23:09,692 --> 00:23:12,521 No, no, no. Por supuesto que no. Como, um, cosas de bebé. 428 00:23:12,608 --> 00:23:14,523 Sería extraño si no lo hiciste. 429 00:23:14,610 --> 00:23:17,091 ¡Ja! ¡Sería extraño si no lo hiciera! [Risas] 430 00:23:17,178 --> 00:23:20,573 Eres mi chico. Eso es todo lo que necesitaba oír. Gracias, dulces. 431 00:23:20,660 --> 00:23:23,053 Gracias. tengo que irme uh, ocúpate de algo. 432 00:23:23,140 --> 00:23:24,620 Ningún problema. En cualquier momento. 433 00:23:35,718 --> 00:23:39,026 Hay pequeñas fracturas. cerca de las suturas coronales. 434 00:23:39,113 --> 00:23:41,071 nunca lo hubiésemos hecho Los noté antes. 435 00:23:41,158 --> 00:23:45,032 El limpiador de dentaduras postizas era Excelente idea, Sr. Fisher. 436 00:23:45,119 --> 00:23:47,687 Ahora si solo poseyera Habilidades sociales rudimentarias. 437 00:23:47,774 --> 00:23:50,559 Uh, no son realmente necesarios por tu trabajo. 438 00:23:50,646 --> 00:23:52,518 Ojalá mis padres fueran ese entendimiento. 439 00:23:55,042 --> 00:23:56,913 vas a ser una buena madre. 440 00:23:57,000 --> 00:23:59,612 Me lo imagino. 441 00:23:59,699 --> 00:24:03,006 Evidencia de hemorragia en la parte inferior de las fracturas. 442 00:24:03,093 --> 00:24:05,356 Hubo un perimortem golpe en la cabeza. [ Suena el teléfono celular ] 443 00:24:07,010 --> 00:24:10,100 [El timbre continúa] 444 00:24:10,187 --> 00:24:12,668 [Pitido] Brennan. 445 00:24:12,755 --> 00:24:14,670 Está bien. [pitido] 446 00:24:14,757 --> 00:24:17,194 Eh, Booth me está esperando. comprobar el grado de tinción hemorrágica... 447 00:24:17,281 --> 00:24:19,283 para ver si era causa de la muerte. 448 00:24:19,370 --> 00:24:22,286 - Si Booth todavía se muestra reacio-- - No, ofreció. 449 00:24:22,373 --> 00:24:25,594 28,8 millones de espermatozoides viables en tan sólo tres mililitros de eyacular. 450 00:24:28,075 --> 00:24:31,165 Como el sentimiento de insuficiencia me hace encogerme. 451 00:24:35,604 --> 00:24:37,737 Spencer Holt fue un gran partidario de vinos de Bedford Creek. 452 00:24:37,824 --> 00:24:39,782 el estaba aqui para numerosas degustaciones. 453 00:24:39,869 --> 00:24:42,002 Tu pequeño es adorable. Oh, gracias. 454 00:24:42,089 --> 00:24:45,396 - ¡Falanges! ¡Falanges danzantes! - Huesos-- 455 00:24:45,484 --> 00:24:47,660 Correcto. Lo siento. 456 00:24:47,747 --> 00:24:53,013 entonces estabas durmiendo con Spencer Holt, ¿no? 457 00:24:53,100 --> 00:24:55,058 Sutil. ¿Dormir con él? 458 00:24:55,145 --> 00:24:57,147 Por supuesto que no. ¿Quién te dijo eso? 459 00:24:57,234 --> 00:25:00,020 Parece tu marido Tenía bastante temperamento, ¿eh? 460 00:25:00,107 --> 00:25:02,675 Charlie Dunwood, ¿verdad? 461 00:25:02,762 --> 00:25:05,242 eso es no el hijo de su marido. 462 00:25:05,329 --> 00:25:08,419 ¿Qué? Creo que deberías irte. 463 00:25:08,507 --> 00:25:12,989 - Los marcadores óseos llevan una clara parecido con Spencer Holt. - ¿Lo hacen? 464 00:25:13,076 --> 00:25:17,167 Las investigaciones muestran que los bebés Se parecen mucho a sus padres. en el primer año de vida, 465 00:25:17,254 --> 00:25:20,780 la teoría evolutiva siendo que son menos probabilidades de ser abandonado... 466 00:25:20,867 --> 00:25:24,131 - si los padres reconocen ellos mismos en su descendencia. - ¿De qué está hablando? 467 00:25:24,218 --> 00:25:26,525 ¿Eso significa que tu hijo se parecerá a mí durante el primer año? 468 00:25:26,612 --> 00:25:29,005 Hay una alta estadística probabilidad, sí. 469 00:25:29,092 --> 00:25:31,530 Disculpe. [Se queja] 470 00:25:31,617 --> 00:25:34,054 puedo comparar estas fotos contra los restos de Spencer Holt. 471 00:25:34,141 --> 00:25:36,535 - el maxilar y abertura nasal-- - Detente. 472 00:25:38,275 --> 00:25:40,016 mi marido podría entrar cualquier momento. 473 00:25:40,103 --> 00:25:41,931 ¿Entonces es verdad? 474 00:25:45,108 --> 00:25:48,851 Sean y yo lo intentamos. Se trata de negocios con el, 475 00:25:48,938 --> 00:25:51,724 pero yo realmente quería un hijo. 476 00:25:51,811 --> 00:25:55,684 Spencer entendió, y una noche, después de un poco de demasiado vino-- 477 00:25:58,034 --> 00:26:00,559 aprecio todo Sean lo hace por mí. 478 00:26:00,646 --> 00:26:04,432 Pero Spencer era, ya sabes... ¿Amable? 479 00:26:06,477 --> 00:26:08,262 Ojalá tuviera la oportunidad para ver a su hijo. 480 00:26:09,655 --> 00:26:11,874 Su esposa también. 481 00:26:11,961 --> 00:26:14,703 Tal vez tu marido se enteró que eras teniendo una aventura... 482 00:26:14,790 --> 00:26:17,358 y, eh, decidió para deshacerse del Sr. Holt. 483 00:26:17,445 --> 00:26:21,754 Parece el tipo de persona a quien le gusta conseguir lo que quiere. 484 00:26:21,841 --> 00:26:25,627 Sean tiene mal carácter. pero nunca haría daño a nadie. 485 00:26:25,714 --> 00:26:27,760 ¿Qué diablos? ¿Qué estás haciendo, Kim? 486 00:26:27,847 --> 00:26:30,023 solo estábamos preguntando algunas preguntas sobre Spencer Holt. 487 00:26:30,110 --> 00:26:32,112 Ajá. Mantén la boca cerrada. 488 00:26:32,199 --> 00:26:34,549 Ahora mira, te lo dije todo. cuando lo encontraste, 489 00:26:34,636 --> 00:26:36,899 y no estamos diciendo cualquier otra cosa sin nuestros abogados presentes. 490 00:26:36,986 --> 00:26:38,771 ¿Está eso claro? 491 00:26:41,730 --> 00:26:43,993 [Ángela] Intenté hablar con Brennan. sobre todo ese asunto del bebé. 492 00:26:44,080 --> 00:26:47,475 Ella no me escucha. Booth tampoco. 493 00:26:47,562 --> 00:26:50,739 Adivina todo lo que podemos hacer es tapar las ventanas y espero que los diques aguanten. 494 00:26:50,826 --> 00:26:53,307 - No es asunto nuestro. - Exacto. 495 00:26:53,394 --> 00:26:56,397 - Oh, ese niño va a ser aunque tan lindo. - Por favor. Nos volveremos locos. 496 00:26:56,484 --> 00:26:58,486 lo compré un pequeño mono hoy. 497 00:26:58,573 --> 00:27:01,315 recuperé los resultados sobre la sustancia viscosa inorgánica. 498 00:27:01,402 --> 00:27:03,186 Contiene arseniatos de calcio. 499 00:27:03,273 --> 00:27:05,319 [ pitidos ] 500 00:27:05,406 --> 00:27:07,451 [Saroyan] ¿Arsénico? Sí. 501 00:27:07,538 --> 00:27:09,497 estaba en su ropa y mezclado con el pañuelo. 502 00:27:09,584 --> 00:27:11,760 ¿Entonces fue envenenado? Hmm. 503 00:27:11,847 --> 00:27:14,110 Esto no es lo suficientemente alto concentración para matarlo. 504 00:27:14,197 --> 00:27:17,200 Booth dijo que la esposa de Holt trabajado con madera, construir sets de juego. 505 00:27:17,287 --> 00:27:21,117 El arsénico se utiliza en las manchas. y conservantes de madera. Es difícil de lavar. 506 00:27:21,204 --> 00:27:23,424 Entonces Jenny Holt se enteró su marido la estaba engañando, 507 00:27:23,511 --> 00:27:27,080 lo apuñaló y nos dejó una huella química. 508 00:27:38,831 --> 00:27:41,137 [En el altavoz] Spencer viajó mucho 509 00:27:41,224 --> 00:27:44,924 visitando viñedos en todo el país, en Europa, Sudamérica. 510 00:27:45,011 --> 00:27:47,578 Por eso esperé para presentar el informe de Personas Desaparecidas. 511 00:27:47,666 --> 00:27:50,538 Estuvo desaparecido durante 10 días. no hablaste con el durante ese tiempo? 512 00:27:50,625 --> 00:27:55,021 Habíamos estado teniendo algunos problemas en nuestro matrimonio, pero nos amábamos. 513 00:27:55,108 --> 00:27:57,980 Sabías que estaba teniendo una aventura ¿Con Kim Mortenson? 514 00:27:59,503 --> 00:28:03,159 Sí, sabía lo de Kim. 515 00:28:03,246 --> 00:28:05,858 pero lo habríamos superado. 516 00:28:05,945 --> 00:28:09,557 Cuando nació el bebé, nos hubiésemos acercado, como lo habíamos sido. 517 00:28:09,644 --> 00:28:12,952 ¿Sabías que él era ¿El padre del bebé de Kim también? 518 00:28:13,039 --> 00:28:15,215 ¿Qué? Sí. 519 00:28:15,302 --> 00:28:17,696 No. Eso es imposible. 520 00:28:17,783 --> 00:28:20,133 sabiendo que el era tener una aventura es una cosa, 521 00:28:20,220 --> 00:28:22,396 pero sabiendo tuvo otro hijo mientras estabas embarazada, 522 00:28:22,483 --> 00:28:24,398 eso pondría a cualquiera sobre el borde. 523 00:28:24,485 --> 00:28:29,577 Yo no maté a Spencer. Lo amaba. 524 00:28:32,536 --> 00:28:37,672 En tu trabajo, um, ¿usas tintes o conservantes de madera que contienen arsénico? 525 00:28:37,759 --> 00:28:40,153 Hay huellas, sí. 526 00:28:40,240 --> 00:28:43,722 Se encontró arsénico en su ropa, en sus heridas, en una cantidad... 527 00:28:43,809 --> 00:28:47,247 eso fácilmente podría haber sido transferido del agresor durante un ataque. 528 00:28:47,334 --> 00:28:50,859 ¿Por qué dejaría a mi pequeña? sin padre? 529 00:28:50,946 --> 00:28:53,166 ¿Por qué le haría eso? 530 00:28:53,253 --> 00:28:54,820 ¿Dónde estuviste durante los 10 días? ¿desapareció? 531 00:28:56,560 --> 00:28:59,955 Eso fue hace meses. No podría decírtelo. Nadie podría. 532 00:29:03,002 --> 00:29:06,483 todas las lesiones a las costillas y al esternón tenían sílice incrustada en ellos... 533 00:29:06,570 --> 00:29:08,529 que coincidía todos los fragmentos de vidrio... 534 00:29:08,616 --> 00:29:11,097 encontrado en la barrica de vino y en la ropa de Holt. 535 00:29:11,184 --> 00:29:14,665 Sí. Estas lesiones a las costillas y al esternón-- 536 00:29:14,753 --> 00:29:17,320 ¿Puedes conectarte? los puntos de impacto? 537 00:29:17,407 --> 00:29:21,194 ¿Por qué? ¿Crees que la esposa de Holt estaba haciendo un diseño cuando ella lo estaba atacando? 538 00:29:21,281 --> 00:29:25,851 hay tres principales puntos de impacto. ¿Qué pasa si ¿Eran un patrón circular? 539 00:29:25,938 --> 00:29:29,811 Bueno. Bueno, una circunferencia... 540 00:29:29,898 --> 00:29:32,379 un circulo es nueve pulgadas y media. 541 00:29:32,466 --> 00:29:34,250 cual es la circunferencia de una botella de vino? 542 00:29:36,035 --> 00:29:38,646 [Resopla] Mi suposición, nueve pulgadas y media. 543 00:29:38,733 --> 00:29:40,039 [Ángela] Sí. Vamos a ver. 544 00:29:42,998 --> 00:29:44,957 Sí. Nueve pulgadas y media. 545 00:29:45,044 --> 00:29:47,089 Bueno. Consigue un poco de vino Bedford Creek. 546 00:29:47,176 --> 00:29:49,613 Ver si la botella fue suficiente. para causar estas lesiones... 547 00:29:49,700 --> 00:29:53,792 y tinción hemorrágica en la sutura coronal. 548 00:29:53,879 --> 00:29:57,883 Ya sabes, una sandía es la misma densidad como la cabeza humana. 549 00:29:57,970 --> 00:30:00,624 Oh, me gusta Tu forma de pensar, Fisher. 550 00:30:00,711 --> 00:30:03,149 tengo una cita con un especialista en fertilidad la próxima semana. 551 00:30:03,236 --> 00:30:06,369 me podrían inseminar dentro de un mes. 552 00:30:07,501 --> 00:30:09,808 ¿En serio? Mm-hmm. 553 00:30:09,895 --> 00:30:13,550 - ¿No le dijiste al agente Booth? - Le prometí que no lo haría. tener que estar involucrado. 554 00:30:13,637 --> 00:30:16,118 Bien. Exactamente. ¿Verás? Porque tenemos un acuerdo. 555 00:30:16,205 --> 00:30:18,077 Bueno, pensé que estas sesiones estaban destinadas... 556 00:30:18,164 --> 00:30:20,427 para que puedas ver cómo interactuamos como socios. 557 00:30:20,514 --> 00:30:22,472 ¿Cómo se relaciona esto? 558 00:30:22,559 --> 00:30:25,127 Estás usando el Agente Booth tener un hijo. 559 00:30:25,214 --> 00:30:27,042 No ves como que podría relacionarse a su sociedad? 560 00:30:27,129 --> 00:30:29,436 no tiene nada que ver con nuestro trabajo. 561 00:30:29,523 --> 00:30:32,787 Guau. Está bien, um-- 562 00:30:32,874 --> 00:30:35,529 déjame solo Organice mis pensamientos aquí. 563 00:30:35,616 --> 00:30:39,011 No es como si fuera a ser traer al niño cuando interrogamos a alguien. 564 00:30:39,098 --> 00:30:41,709 Ah, pero podrías decidir para amamantar. Es más saludable. 565 00:30:41,796 --> 00:30:43,798 Oh, eso es cierto. Mm-hmm. 566 00:30:43,885 --> 00:30:46,845 Entonces sí, puede haber algunos cruce. Puedo ver eso ahora. Lo lamento. Seguir. 567 00:30:49,195 --> 00:30:53,112 creo que necesitas para reconocer... 568 00:30:53,199 --> 00:30:55,201 que hay algunos consideraciones emocionales... 569 00:30:55,288 --> 00:30:57,159 que podrías estar negando. 570 00:30:57,246 --> 00:30:59,683 ¿Cómo qué? 571 00:30:59,770 --> 00:31:02,643 Hay bancos de esperma que garantizan un alto coeficiente intelectual... 572 00:31:02,730 --> 00:31:04,775 y excepcional destreza física, 573 00:31:04,863 --> 00:31:06,777 sin embargo, elegiste específicamente Cabina del agente. 574 00:31:06,865 --> 00:31:09,041 ¿Por qué? 575 00:31:09,128 --> 00:31:12,392 el tiene rasgos como coraje... 576 00:31:12,479 --> 00:31:15,786 y compasión y empatía... 577 00:31:15,874 --> 00:31:18,093 Serían tremendos activos a mi hijo. 578 00:31:18,180 --> 00:31:20,052 Los bancos de esperma no catalogan esos rasgos. 579 00:31:20,139 --> 00:31:22,445 ¿acabas de decir algo bonito? 580 00:31:22,532 --> 00:31:25,492 No, le di una evaluación objetiva. 581 00:31:25,579 --> 00:31:28,756 Oh. Porque sonaba como dijiste algo lindo. 582 00:31:28,843 --> 00:31:32,194 - No. - ¿Cómo es posible que ustedes dos no vean? ¿Qué está pasando aquí? 583 00:31:32,281 --> 00:31:34,936 Dulces, ¿cuál es el problema? ella iba a tener un bebé de todos modos. 584 00:31:35,023 --> 00:31:37,896 Quiero decir, con Fisher. ¡Pescador! ¿Bueno? ¿Qué hubieras hecho? 585 00:31:37,983 --> 00:31:41,464 De nuevo, lo que hubiera hecho no es importante pero tu admitió sentimientos de ansiedad. 586 00:31:41,551 --> 00:31:44,511 Mirar. ¿Sabes qué, Dulces? Estas cruzando una linea justo ahí. 587 00:31:44,598 --> 00:31:47,035 - Estoy de acuerdo. - No, en realidad no lo soy. 588 00:31:47,122 --> 00:31:49,429 En mi posición, Podría hacer una evaluación... 589 00:31:49,516 --> 00:31:51,953 eso dice que ustedes dos no son adecuados para trabajar juntos... 590 00:31:52,040 --> 00:31:54,825 por problemas interpersonales que no se están abordando. 591 00:31:54,913 --> 00:31:57,437 - [Se burla] Ridículo. - Soñador. 592 00:31:57,524 --> 00:31:59,656 Entonces tal vez hasta nuestra próxima sesión, 593 00:31:59,743 --> 00:32:02,007 tal vez deberías pensar en algunas de las cosas que mencioné hoy. 594 00:32:06,054 --> 00:32:08,230 [Hodgins] Mmm. esta confirmado por el modelado. 595 00:32:08,317 --> 00:32:10,754 Sí, los fragmentos de vidrio. encontrado en el barril... 596 00:32:10,841 --> 00:32:14,106 tener el mismo diseño de paja como base de las botellas de Bedford Creek. 597 00:32:14,193 --> 00:32:16,499 Entonces conocemos la botella Era de Bedford Creek. 598 00:32:16,586 --> 00:32:18,675 Entonces no tenemos que hacer el experimento. 599 00:32:21,722 --> 00:32:24,507 Ya tenemos todos los melones ya sabes, y las botellas. 600 00:32:24,594 --> 00:32:26,205 Confirmación Sería beneficioso. 601 00:32:26,292 --> 00:32:28,294 seríamos negligentes si no lo confirmamos. Sí. 602 00:32:31,210 --> 00:32:33,212 Lo siento, Sr. Holt. 603 00:32:35,214 --> 00:32:37,738 [ Pescador ] esa botella se suponía que iba a romperse. 604 00:32:37,825 --> 00:32:39,958 Si, de lo contrario Las lesiones no tienen sentido. 605 00:32:40,045 --> 00:32:43,483 Seguro que eres un melón. tiene la misma densidad como cabeza humana? 606 00:32:43,570 --> 00:32:46,703 ¿Perdería nuestro tiempo? Dame eso. 607 00:32:49,489 --> 00:32:52,013 Lo disfruté demasiado, ¿no? 608 00:32:52,100 --> 00:32:53,841 es importante amar tu trabajo. 609 00:32:53,928 --> 00:32:56,409 Tal vez ella lo golpeó con el extremo estrecho. 610 00:32:59,978 --> 00:33:03,111 - Ella era carpintera. Más fuerza. - Mmm. 611 00:33:03,198 --> 00:33:04,765 [Gritos] 612 00:33:10,640 --> 00:33:12,425 [ Traqueteo de botellas ] 613 00:33:14,427 --> 00:33:17,560 Estaba saliendo a cenar. 614 00:33:17,647 --> 00:33:20,476 - ¿Quieres una toalla? - Mucho. 615 00:33:23,305 --> 00:33:26,265 Las botellas de Bedford Creek, no se hubieran roto. 616 00:33:26,352 --> 00:33:29,050 Pero hubiera le destrozó el cráneo. 617 00:33:29,137 --> 00:33:31,966 Pero dijiste el diseño. encontraste en el cristal... 618 00:33:32,053 --> 00:33:35,274 confirmó que era una botella de Bedford Creek. 619 00:33:35,361 --> 00:33:40,192 Sí, pero estas botellas no habría proporcionado las lesiones que encontramos. 620 00:33:40,279 --> 00:33:44,065 Entonces, después de todo esto, no tenemos arma o causa de muerte? 621 00:33:49,723 --> 00:33:50,637 [En silencio] Está bien. 622 00:33:54,902 --> 00:33:56,730 Ups. 623 00:34:00,212 --> 00:34:04,433 ¿Alguna vez pensaste qué pasaría si Booth es el padre perfecto para tu hijo? 624 00:34:04,520 --> 00:34:07,175 No sólo sus cosas, sino él. 625 00:34:07,262 --> 00:34:09,351 ¿Qué pasa si estás tirando? la oportunidad de tener una familia, 626 00:34:09,438 --> 00:34:11,875 una verdadera familia, porque tienes miedo? 627 00:34:11,962 --> 00:34:16,315 ¿Asustado? ¿Por qué tendría miedo? He estado en Ruanda, en Irak. 628 00:34:16,402 --> 00:34:20,884 Escuchar. dijiste querías hacer esto solo porque los sentimientos son efímeros. 629 00:34:20,971 --> 00:34:23,061 Así es la vida, Brennan. 630 00:34:23,148 --> 00:34:25,454 Estamos aquí en un minuto. y luego nos vamos al día siguiente. 631 00:34:25,541 --> 00:34:28,109 Deberías saber que mejor que nadie. 632 00:34:28,196 --> 00:34:32,766 Si sigues viviendo, tratando de protegerte, nada te tocará jamás. 633 00:34:32,853 --> 00:34:35,725 dulces dijo que no es su trabajo decirle a alguien... 634 00:34:35,812 --> 00:34:37,988 lo que estan sintiendo o como deberían vivir su vida. 635 00:34:38,076 --> 00:34:41,557 Por suerte no soy psiquiatra. 636 00:34:41,644 --> 00:34:44,386 Las botellas eran falsificadas. ¿Falsificación? 637 00:34:44,473 --> 00:34:48,129 Sí. aunque el diseño era el mismo, el vaso encontrado en el barril... 638 00:34:48,216 --> 00:34:50,392 tuvo una menor concentración de dolomita y dióxido de magnesio... 639 00:34:50,479 --> 00:34:52,481 que el real Botellas de Bedford Creek. 640 00:34:52,568 --> 00:34:54,918 Alguien ha estado falsificando Cabernet de Bedford Creek. 641 00:34:55,005 --> 00:34:57,486 Una botella de Bedford Creek se vende por más de cien dólares. 642 00:34:57,573 --> 00:35:00,663 Entonces, si alguien llena falsificaciones botellas con vino barato... 643 00:35:00,750 --> 00:35:03,013 y se envía un par de miles de casos, diciendo que es de Bedford Creek, 644 00:35:03,101 --> 00:35:05,668 ellos pueden hacer algo de dinero serio. 645 00:35:05,755 --> 00:35:07,888 Sí, exactamente. Ahora también encontré... 646 00:35:07,975 --> 00:35:11,152 que el compuesto de arsénico Pensé que era por la mancha. contenía paratión. 647 00:35:13,067 --> 00:35:14,808 Bueno. no lo sabemos lo que eso significa. 648 00:35:14,895 --> 00:35:17,637 es un organofosforado utilizado como insecticida. 649 00:35:17,724 --> 00:35:21,119 El único viñedo de la zona. licencia para usarlo por la E.P.A. es la bodega Dunwood. 650 00:35:21,206 --> 00:35:23,208 Carlos Dunwood. 651 00:35:28,735 --> 00:35:30,432 [La puerta se abre] 652 00:35:30,519 --> 00:35:35,220 Encontramos casos de esto. en su almacén. 653 00:35:35,307 --> 00:35:37,700 Estabas falsificando Vino de Bedford Creek. 654 00:35:37,787 --> 00:35:40,921 Cobraste cien dólares por un vino de tres dólares. 655 00:35:41,008 --> 00:35:43,706 Estúpidos snobs del vino. Ellos ni siquiera conoce la diferencia. 656 00:35:43,793 --> 00:35:45,839 Pero Holt lo hizo. Mmmm. 657 00:35:45,926 --> 00:35:49,495 Él se enteró, ¿no? Se lo iba a decir a Mortenson. 658 00:35:49,582 --> 00:35:52,498 No era asunto de Holt. Le dije que se mantuviera al margen. 659 00:35:52,585 --> 00:35:54,717 Necesitaba el dinero para luchar Las falsas demandas de Mortenson. 660 00:35:54,804 --> 00:35:56,806 no iba a dejar Ese bastardo toma mi lugar. 661 00:35:56,893 --> 00:35:59,157 mi familia ha estado alli durante más de 80 años. 662 00:35:59,244 --> 00:36:01,115 [ Stewie ] ¿Es este hombre un completo idiota? 663 00:36:05,119 --> 00:36:08,688 - Oh, Dios. - Booth, ¿qué pasa? 664 00:36:08,775 --> 00:36:12,692 ¿Por qué no se calla? y pedir un abogado? ¡Usted, señor, es un tonto! 665 00:36:12,779 --> 00:36:14,694 Porque algunas personas, solo sienten remordimiento... 666 00:36:14,781 --> 00:36:16,870 y ellos quieren dejar las cosas claras. 667 00:36:16,957 --> 00:36:20,090 Ah, por favor. el hace vino una persona sin hogar no cocinaría con. 668 00:36:20,178 --> 00:36:21,962 Nunca sintió remordimiento sobre eso. 669 00:36:22,049 --> 00:36:25,052 Nadie te preguntó. 670 00:36:25,139 --> 00:36:27,228 - Booth, ¿con quién estás hablando? - ¿Qué está pasando? 671 00:36:30,623 --> 00:36:33,452 Nada. Sólo... continúa. 672 00:36:33,539 --> 00:36:39,197 Lo seguí hasta casa de Mortenson. Tenía una de las botellas, y ya era tarde, y-- 673 00:36:39,284 --> 00:36:42,678 Y lo arrinconaste en la bodega y golpearlo hasta la muerte para callarlo. 674 00:36:42,765 --> 00:36:45,290 - Bla, bla, bla, bla, bla. Lo sabemos. - ¿Quieres callarte? ¡Callarse la boca! 675 00:36:45,377 --> 00:36:47,379 Booth, ¿con quién estás hablando? 676 00:36:47,466 --> 00:36:50,208 Entonces, ¿vas a dejarla? ¿Tienes este bebé solo? 677 00:36:50,295 --> 00:36:52,688 - Yo no dije eso. - ¡Eres! 678 00:36:52,775 --> 00:36:55,213 vas a abandonar ¡tu hijo! 679 00:36:55,300 --> 00:36:58,520 Oh, la oscuridad más profunda de la noche baña mi pequeño cuerpo. 680 00:36:58,607 --> 00:37:00,696 No, no. No puedo alejarme. Nunca dije eso. 681 00:37:00,783 --> 00:37:03,786 ¿Bueno? ¿Lo entiendes? no puedo aléjate. Este es mi hijo. 682 00:37:03,873 --> 00:37:07,877 Si no puedo involucrarme, no lo hago. quiero que ella tenga el bebé. 683 00:37:07,964 --> 00:37:10,880 Y el sol vuelve a brillar. ¡Buen hombre, Boothie! 684 00:37:10,967 --> 00:37:13,274 - [Respirando pesadamente] - ¿Qué diablos está pasando aquí? 685 00:37:13,361 --> 00:37:15,972 - Te callas y no te mueves. Booth, vendrás conmigo. - No-- 686 00:37:16,059 --> 00:37:17,713 [La puerta se abre] ¡Oye, espera! ¡Detener! 687 00:37:17,800 --> 00:37:20,368 Estás dejando a un niño indefenso ¡Solo con un asesino! ¡Detener! 688 00:37:22,501 --> 00:37:24,764 Oye, ¿qué está pasando? No puedo hacerlo. 689 00:37:24,851 --> 00:37:26,853 Escucha, Tengo que involucrarme. 690 00:37:26,940 --> 00:37:31,553 Si soy el padre, entonces... Tengo que ser padre. 691 00:37:31,640 --> 00:37:34,252 Estabas viendo algo ahí dentro. ¿Qué estabas viendo? 692 00:37:34,339 --> 00:37:38,125 Stewie. Ya sabes, el bebé de Padre de familia. 693 00:37:38,212 --> 00:37:41,781 ¿Viste a Stewie? ahí dentro, en la sala de interrogatorios? 694 00:37:41,868 --> 00:37:45,132 Entonces, ¿qué dices? ¿Sobre el niño? Bien. No tendré un bebé. 695 00:37:45,219 --> 00:37:48,048 ¿Bien? ¿Eso es todo? No, ya no importa. Vamos al hospital. 696 00:37:48,135 --> 00:37:50,398 - No es gran cosa, ¿vale? - No, lo es. 697 00:37:50,485 --> 00:37:52,574 Booth, habías pensado viste a Luc Robitaille... 698 00:37:52,661 --> 00:37:55,664 y luego el fantasma de un amigo muerto y ahora un bebé de dibujos animados. 699 00:37:55,751 --> 00:38:00,016 Créame, algo anda mal. Confía en mí. 700 00:38:11,985 --> 00:38:14,074 Vamos. Deberían haber los resultados del TAC ya. 701 00:38:14,161 --> 00:38:15,902 estan consiguiendo una segunda opinión. 702 00:38:15,989 --> 00:38:18,470 Bueno, entonces el otro doctor. ¡Debería haber estado esperando! 703 00:38:18,557 --> 00:38:21,821 - ¿Estás bien? ¿Dulces? - ¡No! No, no lo soy. 704 00:38:21,908 --> 00:38:25,912 No soy el psiquiatra sensato en este momento. solo soy el chico cuyo amigo está en problemas, 705 00:38:25,999 --> 00:38:28,088 y estoy pasando por un momento difícil lidiando con ello. 706 00:38:28,175 --> 00:38:30,917 ¿Bueno? Lo lamento. 707 00:38:31,004 --> 00:38:33,746 Sólo necesito un momento. 708 00:38:33,833 --> 00:38:35,574 [Ángela] Claro. 709 00:38:42,015 --> 00:38:44,365 Hombre, justo cuando piensas sabes qué es qué. 710 00:38:44,452 --> 00:38:47,673 Hombre, no podemos tomar nada por sentado, ¿podemos? 711 00:38:47,760 --> 00:38:49,892 ¿Por qué es tan fácil? olvidar eso? 712 00:38:55,028 --> 00:38:57,726 Ange, cuando nos separamos, cualquiera de nosotros podría haberlo detenido. 713 00:38:57,813 --> 00:39:01,077 Habría sido fácil. Lo sé. 714 00:39:01,164 --> 00:39:04,907 Sea igual de fácil... para empezar de nuevo. 715 00:39:06,822 --> 00:39:09,390 [Pasos acercándose] 716 00:39:09,477 --> 00:39:13,394 ellos piensan es un cerebeloso astrocitoma pilocítico. 717 00:39:13,481 --> 00:39:15,353 Oh, Dios. Eso suena mal. 718 00:39:15,440 --> 00:39:20,575 - Tumor cerebral. Suele ser benigno. - Generalmente. 719 00:39:20,662 --> 00:39:23,099 lo estan preparando para cirugía ahora. 720 00:39:23,186 --> 00:39:25,406 Guau. Tan rápido. 721 00:39:25,493 --> 00:39:28,148 no quisieron tomar cualquier posibilidad. 722 00:39:28,235 --> 00:39:31,891 Ir. No debería estar solo antes. Él entra ahí, Brennan. 723 00:39:31,978 --> 00:39:34,763 solo queria todos ustedes deben saber-- 724 00:39:34,850 --> 00:39:37,331 [Voz temblorosa] estadísticamente, él debería estar bien. 725 00:39:47,515 --> 00:39:49,822 Esto no se trata de mí. 726 00:40:51,623 --> 00:40:53,755 la cirugia debería tomar unas dos horas. 727 00:40:56,105 --> 00:40:58,891 estaba consiguiendo acostumbrado a alucinar. Se volverá solitario. 728 00:40:58,978 --> 00:41:01,937 [Ambos ríen] 729 00:41:02,024 --> 00:41:06,681 Estarás bien, Booth. El Dr. Jurzik es uno de los mejores. 730 00:41:06,768 --> 00:41:09,075 [Exhala] 731 00:41:09,162 --> 00:41:11,817 ¿Quieres entra ahí conmigo, al quirófano? 732 00:41:11,904 --> 00:41:13,993 No, te veré en recuperación. 733 00:41:14,080 --> 00:41:16,212 Vamos, vamos. ¿Te vas a sentar? en la sala de espera... 734 00:41:16,299 --> 00:41:17,953 y leer todos esos ¿Revistas viejas durante horas? 735 00:41:18,040 --> 00:41:20,521 No soy neurólogo, Booth. o un cirujano. 736 00:41:20,608 --> 00:41:24,656 Sí, pero eres un genio. Eso es suficiente para mí. 737 00:41:27,006 --> 00:41:29,835 Además, lo sabrás si están jodiendo. 738 00:41:31,271 --> 00:41:33,099 Voy a preguntar. 739 00:41:39,148 --> 00:41:41,847 [Hombre] Te avisaré cuando estemos listo para eso también. Gracias. 740 00:41:43,588 --> 00:41:45,328 Hola. Déjame echar un vistazo. 741 00:41:48,984 --> 00:41:51,813 Está bien. 742 00:41:51,900 --> 00:41:55,077 Um, ¿disculpe? ¿Mm-hmm? 743 00:42:01,040 --> 00:42:03,216 ¿Podemos parar un segundo? 744 00:42:03,303 --> 00:42:05,523 ¿Puedes simplemente dame un minuto, por favor? 745 00:42:07,525 --> 00:42:09,527 ¿Qué ocurre? 746 00:42:09,614 --> 00:42:11,964 Escucha, huesos. Si no lo logro-- 747 00:42:12,051 --> 00:42:16,316 Booth, estarás bien. Sí, pero si no lo estoy, 748 00:42:16,403 --> 00:42:18,231 Quiero que tengas mis cosas. 749 00:42:18,318 --> 00:42:20,712 Ya sabes, para un niño. 750 00:42:20,799 --> 00:42:23,323 Booth... quiero que lo hagas. 751 00:42:25,325 --> 00:42:28,502 vas a ser una muy buena mamá. 752 00:42:30,809 --> 00:42:34,160 Estarás bien, Booth. Estaré aquí mismo. 753 00:42:35,727 --> 00:42:37,555 Estoy listo. 754 00:43:39,268 --> 00:43:40,530 ¿Qué significa eso?